Переклад тексту пісні I Only Want My Love To Grow In You - Strawbs

I Only Want My Love To Grow In You (оригінал)

It takes a little sunshine
It takes a little rain
It takes a little laughter
It takes a little pain
But I can take the heartaches
I only want my love to grow in you
It takes a little kindness
It takes a little tears
It takes some understanding
To last so many years
But I can take the changes
I only want my love to grow in you
I’ll hang in on you
While you hang out on me
I know you have your reasons
For needing to be free
Why don’t we talk it over
And find out where we stand
In my old-fashioned way
I’ll always lend a helping hand
It takes the joy of knowing
That even if we’re poor
We somehow turn out richer
Than we ever were before
Now I don’t need much money
I only want my love to grow in you

(переклад)

Це потрібне трошки сонячного світла
Потрібно невеликий дощ
Треба трохи посміятися
Це забирає трошки болю
Але я можу витримати душевний біль
Я лише хочу, щоб моя любов росла в тобі
Потрібно трошки доброти
Для цього потрібно трохи сліз
Це потребує розуміння
Щоб прослужити стільки років
Але я можу прийняти зміни
Я лише хочу, щоб моя любов росла в тобі
Я буду триматися за вас
Поки ти болтаєшся зі мною
Я знаю, що у вас є причини
За потребу бути вільним
Чому б нам не обговорити це
І дізнайтеся, де ми стаємо
По-старому
Я завжди протягну руку допомоги
Потрібна радість пізнання
Навіть якщо ми бідні
Ми чомусь стаємо багатшими
Ніж ми коли-небудь були раніше
Тепер мені не потрібно багато грошей
Я лише хочу, щоб моя любов росла в тобі