Переклад тексту пісні I Feel Your Loving Coming On - Strawbs

I Feel Your Loving Coming On (оригінал)

I only know I love you
Trying as I do to put it all another way
It still comes out, I love you.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
If only I could use the beauty of the poet’s words
Your name would last forever
Simple as I am, simple as I choose to be
I know we’ll last together.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
Goodnight, goodnight
I’m hoping that I find you well
We’re really gonna have to try hard
Goodnight, goodnight
I’m hoping that time won’t tell.
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.

I Feel Your Loving Coming On (переклад)

Я знаю лише, що люблю тебе
Намагаюся, як я скласти все по-іншому
Це все одно виходить, я люблю тебе.
Я відчуваю, що твоя любов приходить
Я відчуваю, що твоя любов приходить
І я відчуваю надію у вашому серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов приходить.
Якби я міг використати красу слів поета
Твоє ім'я триватиме вічно
Простий, як я є, простим як я вибираю бути
Я знаю, що ми витримаємо разом.
Я відчуваю, що твоя любов приходить
Я відчуваю, що твоя любов приходить
І я відчуваю надію у вашому серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов приходить.
На добраніч, на добраніч
Я сподіваюся, що я знайду вас добре
Нам справді доведеться постаратися
На добраніч, на добраніч
Я сподіваюся, що час не покаже.
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов наближається.