Переклад тексту пісні I Feel Your Loving Coming On - Strawbs

I Feel Your Loving Coming On - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Your Loving Coming On, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Burning for You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2007
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

I Feel Your Loving Coming On

(оригінал)
I only know I love you
Trying as I do to put it all another way
It still comes out, I love you.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
If only I could use the beauty of the poet’s words
Your name would last forever
Simple as I am, simple as I choose to be
I know we’ll last together.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
Goodnight, goodnight
I’m hoping that I find you well
We’re really gonna have to try hard
Goodnight, goodnight
I’m hoping that time won’t tell.
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
(переклад)
Я знаю лише, що люблю тебе
Намагаюся, як я скласти все по-іншому
Це все одно виходить, я люблю тебе.
Я відчуваю, що твоя любов приходить
Я відчуваю, що твоя любов приходить
І я відчуваю надію у вашому серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов приходить.
Якби я міг використати красу слів поета
Твоє ім'я триватиме вічно
Простий, як я є, простим як я вибираю бути
Я знаю, що ми витримаємо разом.
Я відчуваю, що твоя любов приходить
Я відчуваю, що твоя любов приходить
І я відчуваю надію у вашому серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов приходить.
На добраніч, на добраніч
Я сподіваюся, що я знайду вас добре
Нам справді доведеться постаратися
На добраніч, на добраніч
Я сподіваюся, що час не покаже.
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю надію у твоєму серці
Я відчуваю, що твоя любов наближається.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs