Переклад тексту пісні Here Today, Gone Tomorrow - Strawbs

Here Today, Gone Tomorrow (оригінал)

Puddly pools, oily traces
Storm clouds scudding past the moon
Rusty hinges broken windows
All is broken, all too soon
Here today, gone tomorrow
Shadows in the setting sun
Here today, gone tomorrow
Darkness when the day is done
Broken china doll stares blind
Painted porcelain figurine
Loved to death by those who loved her
Prettiest face you’ve ever seen
Down the hill houses tumble
Overlapping cheek by jowl
Strike a match, frozen fingers
Restless dog begins to growl

Here Today, Gone Tomorrow (переклад)

Калюжі басейни, жирні сліди
Грозові хмари, що проходять повз місяць
Іржаві петлі розбиті вікна
Все зламано, занадто рано
Сьогодні тут, завтра немає
Тіні на західному сонці
Сьогодні тут, завтра немає
Темрява, коли день закінчується
Розбита китайська лялька дивиться сліпим
Розписна порцелянова статуетка
Любили до смерті ті, хто її любив
Найкрасивіше обличчя, яке ви коли-небудь бачили
Вниз з пагорба падають будинки
Перекриття щоки щелепою
Вдаріть сірник, замерзлі пальці
Неспокійна собака починає гарчати