Переклад тексту пісні Grace Darling - Strawbs

Grace Darling (оригінал)

You have been my lighthouse
In every storm
You have given shelter
You have kept me safe and warm
And in my darkest nights
You have shone your brightest lights
You are my saving grace
Darling, I love you
You have been the pilot
Who guides me home
You have been the my rock
As on the seven seas I roam
And when I was becalmed
You were the strength in my arms
You are my saving grace
Darling, I love you
And when I found my back
Was torn and broken on the reef
You sailed your tiny boat
Across the dark seas of my disbelief
You have been the anchor
And I the chain
Straining as we hold ourselves
Together in the rain
I have found you ever there
My constant keeper’s daughter fair
You are my saving grace
Darling, I love you

Grace Darling (переклад)

Ти був моїм маяком
У кожній бурі
Ви дали притулок
Ти тримав мене в безпеці й теплі
І в мої найтемніші ночі
Ви засвітили свої найяскравіші вогні
Ти моя рятівна благодать
Люба, я люблю тебе
Ви були пілотом
Хто веде мене додому
Ти був моєю скелею
Як по семи морях блукаю
І коли я заспокоївся
Ти був силою в моїх руках
Ти моя рятівна благодать
Люба, я люблю тебе
І коли я знайшов спину
Був розірваний та зламаний на рифі
Ви пливли на своєму крихітному човні
Через темні моря мого невіри
Ви були якорем
І я ланцюг
Напружуємось, коли тримаємось
Разом під дощем
Я бачив тебе там
Ярмарок дочки мого постійного сторожа
Ти моя рятівна благодать
Люба, я люблю тебе