Переклад тексту пісні Flying - Strawbs

Flying (оригінал)

Young boy that I know
Feels he has lived too long
His spirit of adventure
Slipped away
With little sense of pride
He feels deep down inside
He is flying
To be free again
Young girl that I know
Feels she has lost her way
Her only chance of love
Once passed her by
But little does she know
This is hardly so
She is flying
To be free again
And just as in the willow patter fantasy
The boy and girl have crossed the bridge of tears
And like the birds above
They are sending down their love
Flying to be free again
Crying to be free again
Dying to be free again

Flying (переклад)

Молодий хлопець, якого я знаю
Здається, що він прожив занадто довго
Його дух пригод
Вислизнув
З невеликим почуттям гордості
Він відчуває глибоко всередині
Він літає
Щоб знову бути вільним
Молода дівчина, яку я знаю
Відчуває, що заблукала
Її єдиний шанс на любов
Одного разу пройшов повз неї
Але вона мало що знає
Це навряд чи так
Вона літає
Щоб знову бути вільним
І так само, як у фантазії про вербову скоромовку
Хлопець і дівчина перетнули міст сліз
І як птахи нагорі
Вони посилають свою любов
Політ, щоб знову бути вільним
Плачу, щоб знову бути вільним
Вмираю від бажання знову бути вільним