Переклад тексту пісні Flight - Strawbs

Flight (оригінал)

I wish I were a bird
Then I could fly
I’d see the crowded people
As they go by
I’d soar into the air
And fly as high as I could see
Drifting through the clouds
With no-one to bother me
Just looking for a star
I wonder if you are here
I feel the loss of time
As days go by
And see the lonely people
Who wonder why
Just searching for a reason
To reveal a secret sin
Trying to find an answer
To release the good within
Just looking for a star
I wonder if you are here
I’ll rise the early bird at dawn
To sing my ever-loving song
I’d come and sit beside you a friend
Then you’ll see me flying again

Flight (переклад)

Я хотів би бути птахом
Тоді я міг би літати
Я бачив переповнених людей
Поки вони проходять
Я б злетів у повітря
І літати так високо, як я міг бачити
Дрейф крізь хмари
Мене ніхто не турбує
Просто шукаю зірку
Цікаво, чи ви тут
Я відчуваю втрату часу
Минають дні
І побачити самотніх людей
Кому цікаво, чому
Просто шукаю причину
Щоб розкрити таємний гріх
Спроба знайти відповідь
Щоб випустити всередину добро
Просто шукаю зірку
Цікаво, чи ви тут
Я встану ранньою пташкою на світанку
Щоб заспівати мою люблю пісню
Я б прийшов і сидів поруч із тобою друг
Тоді ви знову побачите, як я літаю