Переклад тексту пісні Face Down in the Well - Strawbs

Face Down in the Well (оригінал)

The countryside was out of sight
The sky was acid blue
The saplings were beside themselves
The storm had passed on through
The trees were wearing racing silks
A vibrant grass-snake green
With maidens clutching violets
In many shades between
But somewhere in the distance
I could hear the tolling bell
I saw myself reflecting back
Face down in the well
The tolling bell reminded me
Of someone I had lost
I could not quite remember who
Or what had been the cost
Naked from the waist up
Naked upside down
No matter how you break your fall
You sure as hell will drown
The hounds from hell were howling
For the many wasted years
While every sin was washed away
With semi-precious tears
Some said it was suicide
Others first degree
No matter what the paradox
Was somehow lost on me
The courage of a patient man
Is measured in his pace
While some may take the higher ground
Others run the race
Some folks do the dandy strut
And trade as ne’er do well
But I have always please myself
Somewhere in the distance
I could hear the rebel yell
I saw myself reflecting back
Face down in the well

Face Down in the Well (переклад)

Сільська місцевість була поза полем зору
Небо було кислотно-блакитним
Саджанці були не по собі
Шторм пройшов через
Дерева були одягнені в гоночний шовк
Яскрава зелена змія
З дівчатами, що стискають фіалки
У багатьох відтінках між
Але десь вдалині
Я чув дзвінок
Я бачив себе, що відбивався
У колодязі обличчям вниз
Мені нагадав дзвінок
Про когось, кого я втратив
Я не міг точно згадати, хто
Або яка була ціна
Гола від пояса
Голий догори ногами
Незалежно від того, як ви зупините своє падіння
Ви точно потонете
Пекельні собаки вили
За багато втрачених років
Поки кожен гріх змивався
З напівкоштовними сльозами
Деякі казали, що це було самогубство
Інші першого ступеня
Яким би не був парадокс
Якимось чином я втратив
Мужність терплячої людини
Вимірюється в його темпі
Хоча деякі можуть зайняти вищі місця
Інші беруть участь у перегонах
Деякі люди роблять денді
І торгуйте, як не добре
Але я завжди догоджую собі
Десь вдалині
Я чув, як бунтівник кричить
Я бачив себе, що відбивався
У колодязі обличчям вниз