Переклад тексту пісні Deadly Nightshade - Strawbs

Deadly Nightshade (оригінал)

The silent prophet
Seeks his inspiration after midnight
With a candle lit for comfort
In the shadow of the shade
Belladonna
Waves a parasol beneath the window
So enchanting and inviting
In the scheme that she has laid
The lonely prophet
Waves to Belladonna from the window
In the hope that she will notice
And may wish to know his name
But cruel Belladonna
Turns to face the waiting sunrise
With its promise of excitement
Thinking little of the game
Shine your lantern brightly
Do not heed the darkness lightly
We must always talk politely
In the presence of the night
Deadly nightshade
Hear me calling
Shadows of the evening
Falling down
The quiet prophet
Gathers up his papers for the fire
He alone will read the message
In the words that he has burned
Belladonna tries the door
To find the room is empty
And she coldly rakes the ashes
For the love that she has spurned

Deadly Nightshade (переклад)

Тихий пророк
Шукає натхнення після півночі
Із запаленою свічкою для комфорту
У тіні тіні
Беладонна
Махає парасолькою під вікном
Таке чарівне й привабливе
За схемою, яку вона заклала
Самотній пророк
Махає Беладонні з вікна
У надії, що вона помітить
І, можливо, захоче знати його ім’я
Але жорстока Беладонна
Повертається обличчям до очікування сходу сонця
З його обіцянкою хвилювання
Мало думати про гру
Світи яскраво свій ліхтар
Не звертайте уваги на темряву
Ми завжди повинні говорити ввічливо
У присутності ночі
Смертельний пасльон
Почуй, як я дзвоню
Тіні вечора
Той, що падає
Тихий пророк
Збирає свої папери для вогню
Він самий прочитає повідомлення
Словами, що він згорів
Беладонна пробує двері
Щоб знайти кімнату порожню
І вона холодно розгрібає попіл
За любов, яку вона відкинула