Переклад тексту пісні Dancing to the Devil's Beat - Strawbs

Dancing to the Devil's Beat (оригінал)

The baker told the blind man
I’ve been watching you for weeks
Smiling when you cross the road
The blind man to his credit
Was both generous and kind
He never heard the bomb explode
They found his wounded wallet
Hanging from the banker’s sign
His white stick was a crumpled mess
Remains of him were vaporised
Apart from one big fist
The banker never did confess
He sailed into the sunrise
With a crw of lady boys
Howling like a dog on heat
Money is the root of evil
Join him on the deck
Dancing to the devil’s beat
The Minister for Pleasure
With a flick of his own wrist
Tossed a story to the waiting press
In truth we are determined
He said through gritted teeth
Government is handing the mess
The press reported little
There was little to report
Sickness spreading through the ranks
Disease was not contagious
It paralysed the tongue
The banker spat at them with thanks
The blind man showed remorse
With his bent and twisted stick
Wading in the blood around his feet
The Minister for Pleasure
Was first up on the floor
Dancing to the devil’s beat
A lean and hungry colleague
Asked me just the other day
'Who are you to criticize excess ?'
I told him to his face
He was hiding in a bubble
Living out the dream of his success
Without his old white stick
He was walking the plank
Pirates to his left and right
While his heavy burden
Had been lifted for a while
His pot of gold was out of sight
No one gives him space
In these twisted tangled times
Contempt they say is bitter sweet
You will always find him
Seething in the shadows
Dancing to the devil’s beat

Dancing to the Devil's Beat (переклад)

Пекар сказав сліпому
Я спостерігаю за тобою тижнями
Посміхаючись, коли переходиш дорогу
Заслуга сліпого
Був і щедрим, і добрим
Він ніколи не чув, як вибухнула бомба
Знайшли його поранений гаманець
Звисає з вивіски банкіра
Його біла палиця була зім’ятим безладом
Його залишки випарувалися
Крім одного великого кулака
Банкір ніколи не зізнався
Він поплив на схід сонця
З групою дівчат
Виє, як собака на жарі
Гроші — корінь зла
Приєднайтеся до нього на палубі
Танці в такт диявола
Міністр задоволень
Помахом власного зап’ястя
Кинув історію пресі, яка чекає
Насправді, ми рішучі
— сказав він крізь зуби
Уряд розпоряджається безладом
Преса мало повідомила
Повідомити було небагато
Хвороба поширюється по лавах
Хвороба не була заразною
Це паралізувало язик
Банкір плюнув на них із подякою
Сліпий виявив докори сумління
Зі своєю зігнутою і вивернутою палицею
Пробирається в кров навколо ніг
Міністр задоволень
Першим піднявся на підлогу
Танці в такт диявола
Худий і голодний колега
Запитав мене днями
"Хто ти такий, щоб критикувати надмірність?"
Я сказала йому в обличчя
Він ховався в бульбашці
Здійснити мрію про свій успіх
Без його старої білої палички
Він ходив по дошці
Пірати ліворуч і праворуч
Поки його важка ноша
Був піднятий на час
Його горщик із золотом не було видно
Ніхто не дає йому місця
У ці заплутані часи
Кажуть, презирство — гірко-солодке
Ви завжди знайдете його
Кипить у тіні
Танці в такт диявола