Переклад тексту пісні Cut Like a Diamond - Strawbs

Cut Like a Diamond - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut Like a Diamond, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Burning for You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2007
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

Cut Like a Diamond

(оригінал)
I was born
In the calm before the storm
In the quiet hour of dawn
With the full moon in my eyes
I was kissed
By the rolling river mist
That betrayed the lovers' tryst
A mysterious disguise
Cut like a diamond
Sharper than steel
Sweet as the razor’s edge
Before the jagged wheel
I am lost
I have sold my heart at cost
On the bridges that we crossed
I have carved my name in stone
Bitter wife
You have cut me like a knife
I could never take a life
That could never take its own
I was born
In the calm before the storm
In the quiet hour of dawn
With the full moon in my eyes
I will die
With the sun high in the sky
With the river rolling by
Far below the bridge of sighs
(переклад)
Я народився
У тиші перед грозою
У тиху годину світанку
З повним місяцем в моїх очах
Мене поцілували
У річковому тумані, що котиться
Це зрадило зустріч закоханих
Загадкова маскування
Виріжте, як діамант
Гостріше за сталь
Солодкий, як лезо бритви
Перед зубчастим колесом
Я загубився
Я продав своє серце за ціною
На мостах, які ми перетнули
Я вирізав своє ім’я в камені
Гірка дружина
Ти порізав мене як ніж
Я ніколи не міг позбавити життя
Це ніколи не могло стати своїм
Я народився
У тиші перед грозою
У тиху годину світанку
З повним місяцем в моїх очах
Я помру
З сонцем високо в небі
З течією річки
Далеко під мостом зітхань
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs