Переклад тексту пісні Copenhagen - Strawbs

Copenhagen - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Copenhagen, виконавця - Strawbs.
Дата випуску: 17.01.2011
Мова пісні: Англійська

Copenhagen

(оригінал)
Several years ago
A day in early spring
In a Copenhagen bar
I heard a skylark sing
In a slow speed silent movie
There’s a snow kissed winter scene
Your pretty face is glistening with tears
In that half remembered moment
Silent and serene
The town hall bells are chiming down the years
A simple pack of crayons
A pavement master class
On a city center street
Our fortunes came to pass
They washed away your cartoons
In the Copenhagen rain
You were drifting in the mull
Of broken dreams
A thin veneer of laughter
Hid the tantrums and the pain
A photograph is seldom what it seems
Magic as in lantern pastel colors bright
Treading through the blossom
In the softly fading light
A cutting from a paper
On the entertainment page
It’s good to catch the ink
Before it dries
The audience was drawn
To a Tivoli Garden stage
Our future passed before us
Through their eyes
(переклад)
Кілька років тому
День на початку весни
У копенгагенському барі
Я чув, як співав жайворон
У повільному німому фільмі
Зима поцілувала снігом
Твоє гарне обличчя блищить від сліз
У цю половину пам’ятної миті
Тихий і спокійний
Дзвони ратуші відбивають роки
Проста пачка олівців
Майстер-клас з тротуарів
На вулиці в центрі міста
Наші долі здійснилися
Вони змили твої мультики
У Копенгагені дощ
Ви дрейфували в галі
Зруйнованих мрій
Тонкий шпон сміху
Приховав істерики і біль
Фотографія рідко буває тим, чим здається
Магія, як у ліхтарі, яскраві пастельні кольори
Крізь цвіт
У м’якому згасаючому світлі
Вирізка з паперу
На сторінці розваг
Добре зловити чорнило
Перш ніж висохнути
Публіку притягнули
На сцену Tivoli Garden
Наше майбутнє пройшло перед нами
Через їхні очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs