Переклад тексту пісні Cold Steel - Strawbs

Cold Steel (оригінал)

Lonely, have you ever felt lonely
Like you’re floating on a deep sea
And the world is somewhere else?
And when you’re trying to disguise it
It only makes it deepen
Trying to pretend will only weigh you down
Cold steel
Cold, cold steel
Searching, is this why everybody’s searching
Looking to the sky to try to touch a star
And when they get it in their hand
They never want to lose it
They get a monkey on their back
And a pocketful of sand
Good times, I heard about the good times
I read it in a book, it sounded alright
But then I thought I saw a stranger
So I had to give chase
She stabbed me in the back
With a smile across her face

Cold Steel (переклад)

Самотній, ти коли-небудь відчував себе самотнім
Ніби ви пливете на морській глибині
А світ десь в іншому місці?
І коли ви намагаєтеся це замаскувати
Це лише поглиблює
Спроба прикидатися лише обтяжить вас
Холодна сталь
Холодна, холодна зброя
Шукання — ось чому всі шукають
Дивлячись у небо, щоб спробувати доторкнутися до зірки
І коли вони візьмуть це в свої руки
Вони ніколи не хочуть це втратити
У них на спині мавпа
І повна кишеня піску
Гарні часи, я чув про хороші часи
Я прочитав у книзі, це звучало нормально
Але потім мені здалося, що я бачу незнайомця
Тож мені довелося кинутися в погоню
Вона вдарила мені ножа в спину
З усмішкою на обличчі