Переклад тексту пісні Carry Me Home - Strawbs

Carry Me Home (оригінал)

Cronk
In my life there’s been a few loves
But never such a true love as you gave, carry me home
In a world of false emotions
You showed me such a true devotion, carry me home
Carry me home, carry me home
I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
As a child I’d watch the night sky
Sit up waiting for the morning light to carry me home
As a man I’ve seen the dawning
Of a love so great my heart is calling, carry me home
Carry me home, carry me home
But I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
And so when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, just carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home

Carry Me Home (переклад)

Кронк
У моєму житті було кілька закохань
Але ніколи не віднеси мене додому
У світі фальшивих емоцій
Ти показав мені таку справжню відданість, віднеси мене додому
Віднеси мене додому, віднеси мене додому
Я не хочу зходити з розуму
Без цього життя здавалося б занадто добрим
Тож коли світ дізнається про нас
Не залишай мене тут, щоб жити без тебе, віднеси мене додому
Віднеси мене додому, віднеси мене додому
У дитинстві я дивився на нічне небо
Сиди, чекаючи, поки ранкове світло віднесе мене додому
Як людина, я бачив світанок
Про таку велике кохання моє серце кличе, віднеси мене додому
Віднеси мене додому, віднеси мене додому
Але я не хочу зходити з розуму
Без цього життя здавалося б занадто добрим
І тому коли світ дізнається про нас
Не залишай мене тут, щоб жити без тебе, віднеси мене додому
Віднеси мене додому, віднеси мене додому
Тож коли світ дізнається про нас
Не залишай мене тут, щоб жити без тебе, просто віднеси мене додому
Віднеси мене додому, віднеси мене додому
Віднеси мене додому