Переклад тексту пісні Benedictus - Strawbs

Benedictus (оригінал)

The wanderer has far to go
Humble must he constant be
Where the paths of wisdom
Distant is the shadow of the setting sun
Bless the daytime, bless the night
Bless the sun which gives us light
Bless the thunder, bless the rain
Bless all those who cause us pain
Yellow stars may lead the way
All diversions lead astray
While his resolution holds
Fortune and good will will surely follow him
Bless the free man, bless the slave
Bless the hero in his grave
Bless the soldier, bless the saint
Bless all those whose hearts grow faint

Benedictus (переклад)

Мандрівнику ще далеко
Він повинен бути скромним
Де шляхи мудрості
Далеко тінь західного сонця
Благослови день, благослови ніч
Благословіть сонце, яке дає нам світло
Благослови грім, благослови дощ
Благослови всіх тих, хто завдає нам болю
Жовті зірки можуть стати першим
Усі диверсії збивають
Поки його резолюція тримається
Удача і добра воля неодмінно підуть за ним
Благослови вільну людину, благослови раба
Благословіть героя в його могилі
Благослови воїна, благослови святого
Благослови всіх тих, чиє серце слабшає