Переклад тексту пісні Beat the retreat - Strawbs

Beat the retreat (оригінал)

The rat race was over
Before it was won
And I started walking
When I could have run
Like a child who missed out
On a Sunday school treat
Now you know how I feel when
I beat the retreat
I slept like a soldier
My gun at my side
My uniform folded
I wore it with pride
I could not rest contented
Till I joined the elite
Now you know how I feel when
I beat the retreat
This winter wind brings
Such a chill to my bones
Erect in my memory
A small cairn of stones
So that those from afar
Can see where our paths meet
Now you know how I feel when
I beat the retreat
The last post is sounding
Now it’s time to be gone
There’s no further reason
For singing this song
The battle is over
I accept the defeat
Now you know how I feel when
I beat the retreat

(переклад)

Пацюкові перегони закінчилися
До того, як його виграли
І я почала ходити
Коли я міг бігти
Як дитина, яка пропустила
На частування в недільній школі
Тепер ви знаєте, що я відчуваю, коли
Я переміг відступ
Я спав як солдат
Мій пістолет поруч із мною
Моя уніформа складена
Я носив з гордістю
Я не міг бути задоволеним
Поки я не приєднався до еліти
Тепер ви знаєте, що я відчуваю, коли
Я переміг відступ
Цей зимовий вітер приносить
Такий холодок до кісток
Створити в мої пам’яті
Невелика ямка з каменів
Так що ті здалеку
Бачимо, де зустрічаються наші шляхи
Тепер ви знаєте, що я відчуваю, коли
Я переміг відступ
Звучить останній допис
Тепер настав час зникнути
Подальшої причини немає
За виконання цієї пісні
Битва закінчена
Я приймаю поразку
Тепер ви знаєте, що я відчуваю, коли
Я переміг відступ