Переклад тексту пісні Another day without you - Strawbs

Another day without you - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another day without you, виконавця - Strawbs. Пісня з альбому Heartbreak Hill, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2006
Лейбл звукозапису: Witchwood
Мова пісні: Англійська

Another day without you

(оригінал)
We were young
Our hopes were high
Our sights were set
On the terra nova
Now it’s over
I can’t bear to spend
Another day without you.
We set sail
On a changing tide
When the glass was down
And the moon was mellow
Lucky fellow
I can’t bear to spend
Another day without you.
We were drifting as the days turned into night
The sky sent up a signal in the fiery Northern light
I can’t bear to spend another day without you.
I was broken and I doubted I would last
The clouds had gathered quickly now the final die was cast
I can’t bear to spend another day without you.
The storm came up As the sun went down
I was all at sea
On the raging ocean
Such devotion
I can’t bear to spend
Another day without you.
(переклад)
Ми були молодими
Наші надії були великі
Наші приціли були налаштовані
На терра нова
Тепер все закінчено
Я не можу витрачати
Ще один день без тебе.
Ми відплили
На змінному припливі
Коли скло опустилося
І місяць був ніжний
Щасливий хлопець
Я не можу витрачати
Ще один день без тебе.
Ми дрейфували, коли дні перетворювалися на ніч
Небо посилало сигнал у вогненному північному сяйві
Я не витримаю провести ще один день без тебе.
Я був зламаний і сумнівався, що витримаю
Хмари швидко зібралися, тепер був кинутий останній кубик
Я не витримаю провести ще один день без тебе.
Буря піднялася, коли сонце зайшло
Я був у морі
На розбурханому океані
Така відданість
Я не можу витрачати
Ще один день без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs