Переклад тексту пісні All I Need is You - Strawbs

All I Need is You (оригінал)

Love is a mist that’s turning everything red to white
Like the full moon, it sent you out of your mind at night
Wishing wells ain’t no use, they just say may or might
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
Cats have got eyes that seem to follow me where I go
Purple and green, they seem to know everything I know
Be it all the feelings, I just didn’t want to show
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
All I need is you, yes, all I need is you
Caught my mind suddenly just drifting out the door
Saw all my lifetime passing, feeling so insecure
You knew for certain, but I just didn’t know for sure
And all I need, well, all I need is you
Somehow it just grew and grew 'til all I need is you
All I need is you, yes, all I need is you, yes, all I need is you

All I Need is You (переклад)

Кохання — туман, який перетворює все червоне на біле
Як і повний місяць, він виводив вас із свідомості вночі
Бажати криниць не марно, вони просто кажуть, може чи можеться
І все, що мені потрібно, все, що мені потрібен — це ти
Якимось чином вона просто росла й росла, поки все, що мені потрібен — це ви
У кішок є очі, які, здається, слідують за мною, куди я йду
Фіолетовий і зелений, здається, вони знають все, що я знаю
Нехай це всі почуття, я просто не хотів показувати
І все, що мені потрібно, все, що мені потрібен — це ти
Якимось чином вона просто росла й росла, поки все, що мені потрібен — це ви
Все, що мені потрібен, це ти, так, все, що мені потрібно, це ти
Несподівано мій розум прийшов у вічі
Я бачив, як усе моє життя проходить, відчуваючи себе таким невпевненим
Ви точно знали, але я не знав напевно
І все, що мені потрібно, все, що мені потрібен — це ти
Якимось чином вона просто росла й росла, поки все, що мені потрібен — це ви
Все, що мені потрібно, це ти, так, все, що мені потрібно, це ти, так, все, що мені потрібно, це ти