Переклад тексту пісні Alice's Song - Strawbs

Alice's Song - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alice's Song, виконавця - Strawbs.
Дата випуску: 17.01.2011
Мова пісні: Англійська

Alice's Song

(оригінал)
If I could live in Alice’s world
I wonder if I’d learn
What makes her strong
What makes her safe
What makes her suddenly afraid
I’d understand this little girl
But I’ll never live in Alice’s world
If I could see through Alice’s eyes
I wonder what I’d see
Is her sky blue, is her grass green
Does she see things I’ve never seen
What’s in her mind she keeps inside
I’ll never see through Alice’s eyes
If could love through Alice’s heart
I wonder who I’d trust
So silently she smiles at me
But answers she will not reveal
She never tells why it’s so hard
To win a place in Alice’s heart
(переклад)
Якби я міг жити в світі Аліси
Цікаво, чи навчуся я
Що робить її сильною
Що робить її в безпеці
Що змушує її раптом боятися
Я б зрозумів цю дівчинку
Але я ніколи не буду жити в світі Аліси
Якби я міг бачити очима Аліси
Цікаво, що б я побачив
Чи її небесно-блакитний, чи її трава зелена
Чи бачить вона речі, яких я ніколи не бачив
Те, що в її голові, вона зберігає всередині
Я ніколи не побачу очима Аліси
Якби міг любити серцем Аліси
Цікаво, кому я довіряю
Так тихо вона посміхається мені
Але відповіді вона не розкриє
Вона ніколи не розповідає, чому це так важко
Щоб завоювати місце в серці Аліси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs