Переклад тексту пісні Ah Me, Ah My - Strawbs

Ah Me, Ah My - Strawbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah Me, Ah My, виконавця - Strawbs.
Дата випуску: 07.12.2009
Мова пісні: Англійська

Ah Me, Ah My

(оригінал)
I’d like to live on a farm again like I did for part of the war
I’ve got a few happy memories though we were rather poor
But I can’t go back, these days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
Just take a look at these photographs I took of baby and you
They’re rather brown but you still can see the love come shining through
But a photograph’s no substitute
I’d rather have the real thing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
I’ve got a pile of old clothes upstairs that have come in style again
I know they suited me but nowadays it doesn’t seem the same
'Cause I can’t go back those days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
(переклад)
Я хотів би знову жити на фермі, як під час війни
У мене залишилося кілька щасливих спогадів, хоча ми були досить бідні
Але я не можу вернути назад, ці дні минули
Я лише згадую
Ах, я вже не те, що раніше
Ах, у минулі дні
Просто подивіться на ці фотографії, які я зробив, на яких є дитина і ви
Вони досить коричневі, але ви все одно можете побачити, як проявляється любов
Але фотография не замінить
Я б хотів мати справжню річ
Ах, я вже не те, що раніше
Ах, у минулі дні
У мене нагорі купа старого одягу, який знову у стилі
Я знаю, що вони мені підходять, але зараз це не схоже
Тому що я не можу повернутись в минулі дні
Я лише згадую
Ах, я вже не те, що раніше
Ах, у минулі дні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn: Heroine's Theme/Deep Summer's Sleep/The Winter Long 1991
Lay Down 1991
Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs 2010
Witchwood 1997
Down By The Sea 1991
Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) 2008
Too Many Angels 2008
Shadowland 2008
Through Aphrodite's Eyes 2008
The Broken Hearted Bride 2008
Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) 1973
Blue angel 2006
Changes Arrange Us 1973
The Call to Action 2008
Don't Try To Change Me 1973
The Life Auction 2007
Starshine / Angel Wine 1973
You And I (When We Were Young) 1973
The plain 2006
Do you remember 2006

Тексти пісень виконавця: Strawbs