Переклад тексту пісні A Glimpse of Heaven - Strawbs

A Glimpse of Heaven (оригінал)

The hillside was a patchwork quilt
Neatly stitched with tidy hedge
And crumbling gray stone wall
The trees were bare but spring was near
To conjure up its endless strings
Of green magic handkerchiefs
Could you only see what I’ve seen
You would surely know what I mean
I think I must have caught a glimpse of heaven
A string of diamonds formed a stream
That tumbled down the daunting cliff
To sparkle bright on the beach
New born lambs that sweetly played
Speckled eggs all newly laid
But for you I would have stayed
I think I must have caught a glimpse of heaven

A Glimpse of Heaven (переклад)

Схил пагорба був клаптевою ковдрою
Акуратно зшита з акуратною живоплотом
І руйнується сіра кам'яна стіна
Дерева були голі, але весна вже близько
Щоб витворити її нескінченні струни
З зелених чарівних хустин
Ви могли б побачити тільки те, що бачив я
Ви б напевно зрозуміли, що я маю на увазі
Мені здається, що я, мабуть, миттю побачив рай
Нитка діамантів утворила потік
Це впало вниз зі страшної скелі
Щоб яскраво виблискувати на пляжі
Новонароджені ягнята, які мило гралися
Крапчасті яйця все щойно знесені
Але для вас я б залишився
Мені здається, що я, мабуть, миттю побачив рай