Переклад тексту пісні World Outside - Strangelove

World Outside (оригінал)

Out there
Out so far I know you can’t see
Oh so close, so close you can’t see
They are living their lives just to crucify me
In here
I wonder what the meaning could be
I wonder why it’s following me
So I am living my life to pretend that I’m not me
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Out there
They are out to get me you know
They’re trying to find out just what I know
They are using their time just to petrify me
Oh let me go
Let me go, I don’t know
I don’t know, I don’t know
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Everybody has told me
That they say they know what is true
Everything that they’ve told me
Amounts to nothing I can use
In there
In so deep that no one can see
Over what they don’t want to see
They are living this lie in order to single out me
In here
I want to stay in here, make it clear
Stay away from me, can’t you please
Yes, I am living this way just to keep you away
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
World absurd
World outside
World absurd
World outside
World

(переклад)

Там
Наскільки я знаю, що ви не бачите
Так близько, так близько, що не видно
Вони живуть своїм життям лише для того, щоб розіпнути мене
Тут
Цікаво, у чому це може бути значення
Цікаво, чому воно слідкує за мною
Тож я живу своє життя, прикидаючись, що я не я
Світ за моїм вікном
Той, що падає
Світ за межами мого всередині
Догори ногами
Там
Ви знаєте, вони хочуть мене здобути
Вони намагаються дізнатися те, що я знаю
Вони використовують свій час лише для того, щоб мене скам’яніти
О, відпусти мене
Відпусти мене, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Світ за моїм вікном
Той, що падає
Світ за межами мого всередині
Догори ногами
Мені всі казали
Вони кажуть, що знають, що правда
Все, що вони мені сказали
Це нічого, що я не можу використати
Там
Так глибоко, що ніхто не бачить
Над тим, що вони не хочуть бачити
Вони живуть цією брехнею, щоб виділити мене
Тут
Я хочу залишитися тут, уточніть це
Тримайся від мене подалі, будь ласка
Так, я живу таким чином, щоб тримати вас подалі
Світ за моїм вікном
Той, що падає
Світ за межами мого всередині
Догори ногами
Світовий абсурд
Світ назовні
Світовий абсурд
Світ назовні
Світ