Переклад тексту пісні Quiet Day - Strangelove

Quiet Day - Strangelove
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiet Day , виконавця -Strangelove
Пісня з альбому: Time For The Rest Of Your Life
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Quiet Day (оригінал)Quiet Day (переклад)
Quiet day Тихий день
Reminds me of ice Нагадує мені лід
Quiet sound Тихий звук
Lies stark against my life Брехня сувора проти мого життя
For in my head there is a rattling noise Бо в моїй голові лунає шум
A carnival of so much meaningless noise  Карнавал стільки безглуздого шуму
Tins a-clattering Бронювання банки
Full of this and that Повно цього й того
Urging me forward Спонукає мене вперед
Pushing me backt штовхає мене назад
Quiet day Тихий день
Reminds me of night Нагадує мені ніч
Quiet sound Тихий звук
Push still against my life Притискайся до мого життя
For in my head there is a movement of noise Бо в моїй голові — шумовий рух
The electricity of meaningless noise Електрика безглуздого шуму
Wires a-rattling Дроти тремтіння
Sending this and that Надсилаю те й те
Urging me forward Спонукає мене вперед
Pushing me backштовхає мене назад
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: