Переклад тексту пісні Living With Human Machines - Strangelove

Living With Human Machines (оригінал)

Hey Jesus, won’t you come on down?
Why don’t you show yourself?
We need you more than ever now.
Preacher, ever since you’ve gone,
This world’s been going crazy,
Going crazy, going wrong.
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
You gotta help me,
You gotta help me,
You gotta help me to find
That certain something lacking here
In everybody’s life.
You gotta give me something
I can live for here today
Give me something
I can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Hey Jesus, who died for this technology
Saving time, it’s just saving time,
Saving time ain’t what we need,
Hey, hey, hey, something’s going wrong,
That something somewhat missing
At the heart of everyone.
Call out my message,
My message to the sky
You gotta give me something
We can believe in for today
Give us something
We can live for here today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just sickly cruel.
Am I living with the human, human, human machines?
Human, human, human machines.
This is a message to the sky
This is a message to the sky
This is a message to the sky
You gotta help me
You gotta help me
You gotta help me somehow
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give us something
We can live for here today
Give us something
We can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.

(переклад)

Гей, Ісусе, ти не спустишся?
Чому ти себе не показуєш?
Ви зараз нам потрібні як ніколи.
Проповіднику, з тих пір, як ти пішов,
Цей світ зійшов з розуму,
Збожеволіти, помилятися.
Це повідомлення небу,
Це повідомлення небу,
Це повідомлення небу,
Ти повинен мені допомогти,
Ти повинен мені допомогти,
Ви повинні допомогти мені знайти
Чогось тут не вистачає
У житті кожного.
Ти повинен мені щось дати
Сьогодні я можу жити тут
Дайте мені щось
Я можу вірити на сьогодні
Немає жодної речі
Ми збираємось сюди сьогодні
Це не просто жорстоко.
Ой, Ісусе, який помер за цю технологію
Економія часу, це просто економія часу,
Економія часу - це не те, що нам потрібно,
Гей, гей, гей, щось йде не так,
Цього чогось не вистачає
У серці кожного.
Телефонуйте моє повідомлення,
Моє повідомлення до неба
Ти повинен мені щось дати
Ми можемо вірити на сьогодні
Дайте нам щось
Ми можемо жити для цього сьогодні
Немає жодної речі
Ми збираємось сюди сьогодні
Це не просто жорстоко.
Я живу з людьми, людьми, людськими машинами?
Людина, людина, людські машини.
Це повідомлення небу
Це повідомлення небу
Це повідомлення небу
Ти повинен мені допомогти
Ти повинен мені допомогти
Ти повинен мені якось допомогти
Давай, давай, давай, давай
Дайте нам щось
Ми можемо жити для цього сьогодні
Дайте нам щось
Ми можемо вірити на сьогодні
Немає жодної речі
Ми збираємось сюди сьогодні
Це не просто жорстоко.