Переклад тексту пісні Sand - Strangelove

Sand (оригінал)

And I’m standing in the sand above your head
I’m gonna pack my flag and dance now, while I’m dying
And the pair of fools stood there and I’m stood here
Because it’s closer in my mind and I don’t have to tell’m just how I feel
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
Reflecting I can see nothing more
The words that I cannot understand
And people within faces I’ll forget
I’m not real anymore
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
And now I’m working in the way of mystery
I’m gonna kill that inspiration that might save me And the shame that’s in my head it carved me through
It’s a shame I can’t explain why each moment, a confusion that is always
.
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep

Sand (переклад)

І я стою на піску над твоєю головою
Я збираюся пакувати свій прапор і танцювати зараз, поки я вмираю
І пара дурнів стояла там, а я стояв тут
Тому що це ближче в моєму розумі, і мені не потрібно розповідати, що я відчуваю
І весь цей час я симулюю сон
І весь цей час я симулюю сон
Роздумуючи, я більше нічого не бачу
Слова, які я не розумію
І людей на обличчях я забуду
я вже не справжній
І весь цей час я симулюю сон
І весь цей час я симулюю сон
А тепер я працюю на шляху таємниці
Я вб’ю це натхнення, яке може мене врятувати І сором, який в мої голові
Шкода, що я не можу пояснити, чому кожен момент, плутанина, яка завжди
.
І весь цей час я симулюю сон
І весь цей час я симулюю сон