Переклад тексту пісні Sway - Strangelove

Sway (оригінал)

Sway
To the breeze all around of this loneliest day
And pray
I pray to this drink that can wipe me away
Far away
For today
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me So I sway
Sway
In the city of grey and it’s meaningless day
I crave
For something or anything to wipe me away
Far away
Far away
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me Love don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me Sway
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
You slave
Slave of disorder keep scraping away
Every day
Becomes every day
My life don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Love don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Cause nothing belongs to me Don't belong to me
Don't belong to me The world's out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me
(Sway, yes I’ll sway
Forever to stumble across of the flickering day
Yes I’ll sway
Reaching out for the bottle
Reach out for the end of the day)

Sway (переклад)

Гойдатися
На вітерці цього найсамотнішого дня
І моліться
Я молюсь за цьому напою, який може стерти мене
Далеко
На сьогоднішній день
Моє життя не належить мені Не належить мені Не належить мені Тому я похиту
Гойдатися
У місті сірих і це безглуздий день
Я жадаю
За щось чи щось, щоб стерти мене
Далеко
Далеко
Моє життя не належить мені Не належить мені Не належить мені Любов не належить мені Не належить мені Не належить мені Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю для мене. Sway
Витріть кров з очей на кров на руках
Ти раб
Раб безладдя продовжує зскребти геть
Кожен день
Стає кожен день
Моє життя не належить мені Не належить мені Не належить мені Любов не належить мені Не належить мені
Не належи мені Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю для мене Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю для мене Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю
Світ поза досяжністю для мене
(Хайдайся, так, я похитнуся
Назавжди натрапляти на миготливий день
Так, я похитнуся
Потягнувшись до пляшки
Зверніться до кінця дня)