Переклад тексту пісні Is There A Place? - Strangelove

Is There A Place? (оригінал)

Voice that leads me on
As distant as the days before are gone
Something I have lost
Has left a space that keeps me stumbling on
Search through the rain and the sun
or the night for the day I will find
Watch all the moments are tumbling through
Like the clouds I will leave them behind
They fade
I want to fade
Is there a place for me
Somewhere?
Is there a place for me?
From stone against stone against stone
in my way
Cry that holds me down
Is closer than the fear of what’s to come
Somehow I must change
Uncertainty has left me here undone
Search through the stars and the shapes in the
sky for the day I will find
Look for a sign with my eyes I could see
as it quiets my mind
They fade
I want to fade
Is there a place for me
Somewhere?
Is there a place for me?
From stone against stone against stone
in my way
Out,
Out of my hands
These prisoner’s hands that carved me through
with stone
And that’s the stone of my heart
A prisoner’s heart that can’t feel love
I’m told
Told of another time
Another place
Another
Is there a place for me somewhere?
I’ve got to find somewhere

(переклад)

Голос, який веде мене
Такі ж далекі, як минулі дні
Щось я втратив
Залишив місце, яке змушує мене спотикатися
Шукай крізь дощ і сонце
або ніч на день, який я знайду
Подивіться, як проходять усі моменти
Я залишу їх, як хмари
Вони тьмяніють
Я хочу згаснути
Чи є місце для мене
десь?
Чи є місце для мене?
Від каменя до каменя
по-моєму
Плач, який мене стримує
Це ближче, ніж страх перед тим, що буде
Якось я мушу змінитися
Невизначеність залишила мене тут бездіяльною
Шукайте зірки та фігури в
небо на день, який я знайду
Шукайте моїми очима знак, який я міг би бачити
як це заспокоює мій розум
Вони тьмяніють
Я хочу згаснути
Чи є місце для мене
десь?
Чи є місце для мене?
Від каменя до каменя
по-моєму
поза,
З моїх рук
Ці руки в’язня, які прорізали мене
з каменем
І це камінь мого серця
Серце в’язня, яке не може відчувати кохання
Мені сказали
Розповіли про інший час
Інше місце
Інший
Чи є де для мене місце?
Я маю десь знайти