Переклад тексту пісні Welcome To Our New War - Story Of The Year

Welcome To Our New War (оригінал)

We fall to our knees raise our hands toward the sky
Bow to the powerful without asking why
We fill our glass with false sense of pride
The ruling class has forced us all to demand what they supply
So welcome to our new war
The rich sell their lies to the poor
Were dying but we dont know what for
So welcome to our new war
In a troubled time, in an age of fear
We place our trust in the insincere
As the waiting mind are misinformed
The ones in charge are just adding to the score
Well, the war profiteers watch as their numbers rise
Their private contracts push profits through the sky
The rest will struggle just to survive
While special interest goes to those with the highest dollar sign
The highest dollar sign, yeah
So welcome to our new war
The rich sell their lies to the poor
Were dying but we dont know what for
So welcome to our new war
So welcome to our new war
Welcome to our new war
This is the price that we pay for living with our eyes closed
And backs against the wall at the top of the hill
Where the powerful thrive
Theres a strong disregard for this human life
When the winds start to change and the meek crowd the floor
And the sirens will sound and at last they will scream
No more, last they will scream no more
No more, no more, no more, no more, no
The power elite wears the thickest disguise
Setting the rules as the classes divide
They keep their heartless eyes on the prize
Then leave the masses with a lifetime of poverty and crime
So welcome to our new war
The rich sell their lies to the poor
Were dying but we dont know what for
So welcome to our new war
So welcome to our new war
The rich sell their lies to the poor
Were dying but we dont know what for
So welcome to our new war
To our new war, war

(переклад)

Ми падаємо на коліна, піднімаємо руки до неба
Вклоніться могутнім, не питаючи чому
Ми наповнюємо наш келих помилковим почуттям гордості
Правлячий клас змусив нас усіх вимагати того, що вони постачають
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Багаті продають свою брехню бідним
Ми вмирали, але не знаємо від чого
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
У смутний час, в епоху страху
Ми довіряємо нещирим
Оскільки розум очікування дезінформований
Відповідальні лише додають до рахунку
Що ж, спекулянти з війни спостерігають, як їхня кількість зростає
Їхні приватні контракти висувають прибуток у небо
Решта буде боротися, щоб просто вижити
У той час як особливий інтерес мають ті, хто має найвищий знак долара
Найвищий знак долара, так
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Багаті продають свою брехню бідним
Ми вмирали, але не знаємо від чого
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Ласкаво просимо до нашої нової війни
Це ціна, яку ми платимо за життя із закритими очима
І спиною до стіни на горі пагорба
Де процвітають могутні
Існує сильне нехтування цим людським життям
Коли вітер починає змінюватися, а лагідні юрмляться на підлозі
І зазвучать сирени, і нарешті вони закричатимуть
Не більше, останні вони більше не будуть кричати
Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше, ні
Владна еліта носить найтовстішу маску
Встановлення правил у міру поділу класів
Вони не дивляться на приз
Тоді залиште маси цілим життям у бідності та злочинності
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Багаті продають свою брехню бідним
Ми вмирали, але не знаємо від чого
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
Багаті продають свою брехню бідним
Ми вмирали, але не знаємо від чого
Тож ласкаво просимо до нашої нової війни
До нашої нової війни, війни