Переклад тексту пісні Holding On To You - Story Of The Year

Holding On To You - Story Of The Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On To You, виконавця - Story Of The Year. Пісня з альбому The Constant, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 11.02.2010
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Holding On To You

(оригінал)
Another year is gone so fast
Another life becomes the past
Under the weight of dreams
That I never thought would last
Feelings clash
And set a light across the globe
This window seat becomes my home
I lie awake for hours
Staring at the world below
Into the ways again I go
Holding on to you
I found a way to make it through
By holding on to you
Another night has slipped away
Wishing the time would let me stay
Stuck in between two lives
That could never be the same
I remain without a chance
To say to you that
Every word I said was true
I lie awake all night
Just staring back at you
Into the ways again I go
Holding on to you
I found a way to make it through
Holding on to you
Just one more day
Well make it through
Will you still feel the same way
That I do?
That I do
Holding on to you
Noo
You feel the same way I do
Holding on to you
Noo
Into the ways again I go
Holding on to you
I found a way to make it through
Holding on to you
Into the ways again I go
Holding on to you
I found a way to make it through
So I’m holding on to you
Just one more day
Well make it through
Well make it through
(переклад)
Ще один рік пройшов так швидко
Інше життя стає минулим
Під вагою мрії
Що я ніколи не думав, що триватиме
Зіткнення почуттів
І встановіть світло по всьому світу
Це місце біля вікна стає моїм домом
Я годинами лежу без сну
Дивлячись на світ внизу
Знову в шляхи я виходжу
Тримаючись за  вас
Я знайшов способ пережити це
Тримаючись за вас
Ще одна ніч вислизнула
Бажаю, щоб час дозволив мені залишитися
Застряг між двома життями
Це ніколи не може бути таким же
Я залишаюся без шансів
Щоб сказати це вам
Кожне сказане мною слово було правдою
Я не сплю всю ніч
Просто дивлюся на вас
Знову в шляхи я виходжу
Тримаючись за  вас
Я знайшов способ пережити це
Тримаючись за  вас
Ще один день
Ну що ж, виправтеся
Ви все одно будете відчувати те саме
Що я роблю?
Що я роблю
Тримаючись за  вас
Ні
Ви відчуваєте те саме, що й я
Тримаючись за  вас
Ні
Знову в шляхи я виходжу
Тримаючись за  вас
Я знайшов способ пережити це
Тримаючись за  вас
Знову в шляхи я виходжу
Тримаючись за  вас
Я знайшов способ пережити це
Тому я тримаюся за  вас
Ще один день
Ну що ж, виправтеся
Ну що ж, виправтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Hero Will Drown 2003
Miracle 2017
The Antidote 2008
The Ghost Of You and I 2010
Until the Day I Die 2003
Ten Years Down 2010
Tell Me 2008
The Dream Is Over 2010
Bang Bang 2017
The Children Sing 2010
Wake Up 2008
Take Me Back 2005
In the Shadows 2003
Anthem of Our Dying Day 2003
I Swear I'm Okay 2017
Stereo 2005
Dive Right In 2003
Sleep 2005
Tonight We Fall 2010
I'm Alive 2010

Тексти пісень виконавця: Story Of The Year