Переклад тексту пісні Until the Day I Die - Story Of The Year

Until the Day I Die (оригінал)

Until the day I die
I’ll spill my heart for you
For you…
Until the day I die
I’ll spill my heart for you
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I’d die too
I’d die too
You remind me of the times
When I knew who I was (who I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does
We’ll make the same mistakes
I’ll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We’ll never fall apart
Tell me why this hurts so much
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we’ll say, «remember when»
Just like we always do
Just like we always do
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Yeah I’d spill!
My heart!
Yeah I’d spill!
My heart!
For you!
My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Mistakes like friends do
My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
(Made the same mistakes)
Until the day I die
I’ll spill my heart for you
For you…
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
For you…
Until the day I die
(Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die
(Until the day I die)
Until the day I die!
By: Yo™

(переклад)

До дня, коли я помру
Я віддам своє серце за вас
Для вас…
До дня, коли я помру
Я віддам своє серце за вас
Минають роки
Я мчу з тобою на годиннику
Але якщо ви померли зараз
Ти знаєш, що я теж помру
я б теж померла
Ви нагадуєте мені часи
Коли я знав, хто я (ким я був)
Але все одно секонд хэнд нас зловить
Як завжди
Ми будемо робити ті самі помилки
Я прийму падіння за тебе
Сподіваюся, вам це зараз потрібно
Тому що я знаю, що все ще знаю
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
Чи варто прикусити язика?
Поки кров не промочить мою сорочку
Ми ніколи не розпадемося
Скажіть мені, чому це так боляче
Мої руки до твого горла
І я думаю ненавиджу тебе
Але все-таки ми скажемо «пам’ятати коли»
Так само, як ми завжди робимо
Так само, як ми завжди робимо
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
Так, я б пролила!
Моє серце!
Так, я б пролила!
Моє серце!
Для вас!
Мої руки до твого горла
І я думаю ненавиджу тебе
Ми робили ті самі помилки
Помилки, як друзі
Мої руки до твого горла
І я думаю ненавиджу тебе
Ми робили ті самі помилки
(Зробив ті самі помилки)
До дня, коли я помру
Я віддам своє серце за вас
Для вас…
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
Для вас…
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
Я віддам своє серце за вас
До дня, коли я помру
(До дня, коли я помру)
До дня, коли я помру!
Автор: Yo™