Переклад тексту пісні Tonight We Fall - Story Of The Year

Tonight We Fall - Story Of The Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight We Fall, виконавця - Story Of The Year. Пісня з альбому The Constant, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 11.02.2010
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Tonight We Fall

(оригінал)
Blood runs through the valleys of this town*
And drags our knees across the ground
We beg for a chance to be set free
And learn to serve their machine
We built this life over broken glass
A plan that’s failed for the working class
When a hole has no where left to go these scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, tonight we fall
Your spirit spreads it’s like a virus on these streets
Rendering families incomplete
When faith no longer lights the way
You learn to steal from the grave
When fear collides with hopelessness
There’s no more sins left to confess
It’s a pain we thought we’d never know
These scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, tonight we fall
Tonight we fall!
Down we fall!
Down to our hands and knees we fall
And never really know
(Never really know)
How good it feels to have it all
Oohhh no
It’s a pain we’d thought we’d never know
The scars we thought would never show
The pain we’d thought we’d never know
These scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, (tonight) tonight we fall
Yes, tonight we fall
Yes, (tonight) tonight we fall
Oohhh noooo
(переклад)
Кров тече долинами цього міста*
І тягне наші коліна по землі
Ми благаємо можливості звільнитися
І навчіться служити їхній машині
Ми побудували це життя на розбитому склі
План, який провалився для робітничого класу
Коли дірі нема куди йти, з’являться шрами
Але я знайду дорогу крізь темряву внизу
І я буду в порядку
Вау!
Ці рядки ми співаємо спиною до стіни
Темрява кличе
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Ваш дух поширює це як вірус на цих вулицях
Передача сімей неповними
Коли віра більше не освітлює шлях
Ви навчитеся красти з могили
Коли страх стикається з безнадією
Немає більше гріхів, щоб сповідатися
Це біль, про який ми думали, що ніколи не дізнаємося
Покажуть ці шрами
Але я знайду дорогу крізь темряву внизу
І я буду в порядку
Вау!
Ці рядки ми співаємо спиною до стіни
Темрява кличе
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Сьогодні вночі ми падемо!
Ми падемо!
На руки й коліна ми падаємо
І ніколи насправді не знати
(Ніколи не знаю)
Як добре мати все це
Оооо ні
Це біль, про який ми думали, що ніколи не дізнаємося
Шрами, які, як ми думали, ніколи не з’являться
Біль, про який ми думали, що ніколи не дізнаємося
Покажуть ці шрами
Але я знайду дорогу крізь темряву внизу
І я буду в порядку
Вау!
Ці рядки ми співаємо спиною до стіни
Темрява кличе
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Так, (сьогодні ввечері) ми впадемо
Так, сьогодні ввечері ми впадемо
Так, (сьогодні ввечері) ми впадемо
Ооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Hero Will Drown 2003
Miracle 2017
The Antidote 2008
The Ghost Of You and I 2010
Until the Day I Die 2003
Ten Years Down 2010
Tell Me 2008
The Dream Is Over 2010
Bang Bang 2017
The Children Sing 2010
Wake Up 2008
Holding On To You 2010
Take Me Back 2005
In the Shadows 2003
Anthem of Our Dying Day 2003
I Swear I'm Okay 2017
Stereo 2005
Dive Right In 2003
Sleep 2005
I'm Alive 2010

Тексти пісень виконавця: Story Of The Year