Переклад тексту пісні Anthem of Our Dying Day - Story Of The Year

Anthem of Our Dying Day (оригінал)

The stars will cry,
The blackest tears tonight.
And this is the moment that I live for,
I can smell the ocean air.
Here I am,
Pouring my heart onto these rooftops.
Just a ghost to the world,
That’s exactly, exactly what I need.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight.
I’d scream this song,
Right in your face if you were here.
Swear I wont miss a beat,
Cause I never, never have before.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Of our dying day…
Of our dying… day…
Of our dying!
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight…
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Our dying day…
Of our dying…

(переклад)

Зірки будуть плакати,
Найчорніші сльози цієї ночі.
І це той момент, заради якого я живу,
Я відчуваю запах океанського повітря.
Я тут,
Виливаю своє серце на ці дахи.
Просто привид для світу,
Це саме те, що мені потрібно.
Звідси горять вогні міста,
Як тисяча миль вогню.
І я тут, щоб заспівати цей гімн
Нашого дня смерті.
На секунду я бажаю припливу
Проковтнув би кожен дюйм цього міста,
Сьогодні ввечері ви хапаєте повітря.
Я б кричав цю пісню,
Прямо в обличчя, якби ви були тут.
Клянуся, я не пропущу жодного моменту,
Тому що я ніколи, ніколи раніше.
Звідси горять вогні міста,
Як тисяча миль вогню.
І я тут, щоб заспівати цей гімн
Нашого дня смерті…
Нашого передсмертного дня…
Нашого вмираючого... дня...
Про нашу смерть!
На секунду я бажаю припливу
Проковтнув би кожен дюйм цього міста,
Сьогодні ввечері ви хапаєте повітря…
Звідси ці вогні міста горять,
Як тисяча миль вогню.
І я тут, щоб заспівати цей гімн
Нашого дня смерті.
Звідси ці вогні міста горять,
Як тисяча миль вогню.
І я тут, щоб заспівати цей гімн
Нашого дня смерті.
Звідси ці вогні міста горять,
Як тисяча миль вогню.
І я тут, щоб заспівати цей гімн
Нашого дня смерті…
Наш передсмертний день…
Про нашу смерть…