Переклад тексту пісні I Swear I'm Okay - Story Of The Year

I Swear I'm Okay (оригінал)

I’m scared that every time I say I’m sorry
That I’m more the man I never planned to be
But the saddest part is that I stopped believing
In every word I’ve said along the way
And I’m sorry
And I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I have to say
I’ve seen a mountain crumble down around me
Like an avalanche in madness and in fear
I can tell myself that I am not my father
But it seems that I get closer every year
And I’m sorry
And I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I had to say
I’m sorry
That I’m not the man I promised you I’ll be
But I need you now
I’m sorry
That I’m not the man I promised you I’ll be
But I need you now
Yeah I need you now
Yeah I need you now
I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I had to say
And I swear that I’m okay
The little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
That we’ll ever be the same

(переклад)

Я боюся, що кожного разу кажу, що вибачте
Що я більше той чоловік, яким ніколи не планував бути
Але найсумніше те, що я перестав вірити
У кожному слові, яке я сказав у дорозі
І мені шкода
І я клянусь, що зі мною все гаразд
Ці маленькі слова нічого не значать
Коли я знаю, що немає способу
Ми коли-небудь будемо такими ж
Бо ніщо не могло замінити
Коли все падає, як дощ
Але я клянусь, я в порядку
Єдині слова, які я маю сказати
Я бачив гору, що руйнується навколо мене
Як лавина в божевіллі і в страху
Я можу сказати собі, що я не мій батько
Але здається, що з кожним роком я стаю ближче
І мені шкода
І я клянусь, що зі мною все гаразд
Ці маленькі слова нічого не значать
Коли я знаю, що немає способу
Ми коли-небудь будемо такими ж
Бо ніщо не могло замінити
Коли все падає, як дощ
Але я клянусь, я в порядку
Єдині слова, які я мав сказати
мені шкода
Що я не та людина, якою я обіцяв тобі бути
Але ти потрібен мені зараз
мені шкода
Що я не та людина, якою я обіцяв тобі бути
Але ти потрібен мені зараз
Так, ти мені зараз потрібен
Так, ти мені зараз потрібен
Клянусь, я в порядку
Ці маленькі слова нічого не значать
Я знаю, що немає способу
Ми коли-небудь будемо такими ж
Бо ніщо не могло замінити
Коли все падає, як дощ
Але я клянусь, я в порядку
Єдині слова, які я мав сказати
І я клянусь, що зі мною все гаразд
Маленькі слова нічого не значать
Коли я знаю, що немає способу
Що ми коли-небудь будемо такими ж