Переклад тексту пісні Terrified - Story Of The Year

Terrified (оригінал)

Here in this town, safe and guarded
We call it home, a feeling that we share
Now leave this place, clinging to hope
In this midnight prayer
If we hold our breath, float beyond this
We’ll be reborn, I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
I will carry us home
Oh no, if all our sin was only a hope
And meaningless and true
Now will I expire holding the world
In safety for you
If we make it through and I can save you
With this heart I know, I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
I will carry us home
And now I’m so far away from you
Will I be making any difference
After leaving you all alone?
And now I’m so far away from home
Can I justify my actions
After leaving you here in this town?
Safe and guarded, we call it home
A feeling that we shared
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
If you’re scared inside
(I will carry you home)
I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
I will carry us home, carry us home

Terrified (переклад)

Тут, у цьому місті, в безпеці й охороні
Ми називаємо це дім, відчуття, яке ми розділяємо
Тепер покиньте це місце, чіпляючись за надію
У цій опівнічній молитві
Якщо ми затамуємо дихання, пливемо за межі цього
Ми відродимося, я повезу нас додому
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Провидіння сліпе, коли ти наляканий
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Коли ми досягли кінця дороги
Я відвезу нас додому
О ні, якби весь наш гріх був лише надією
І безглуздим і правдивим
Тепер у мене закінчиться термін утримання світу
У безпеці для вас
Якщо ми зробимо це і я можу врятувати вас
З цим серцем, яке я знаю, я відвезу нас додому
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Провидіння сліпе, коли ти наляканий
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Коли ми досягли кінця дороги
(Дійшов до кінця дороги)
Я відвезу нас додому
А тепер я так далеко від тебе
Чи буду я щось змінювати
Після того, як залишив вас самих?
А зараз я так далеко від дому
Чи можу я виправдати свої дії
Залишивши вас тут, у цьому місті?
Ми називаємо це дім, безпечний і захищений
Відчуття, яке ми поділили
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Провидіння сліпе, коли ти наляканий
Ти ще живий?
Якщо ви налякані всередині
(Я відвезу вас додому)
Я відвезу нас додому
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Провидіння сліпе, коли ти наляканий
Ти ще живий?
Вам зсередини страшно?
Коли ми досягли кінця дороги
(Дійшов до кінця дороги)
Коли ми досягли кінця дороги
(Дійшов до кінця дороги)
Я відвезу нас додому, відвезу нас додому