Переклад тексту пісні Remember A Time - Story Of The Year

Remember A Time (оригінал)

Can we open the pages
To remember a time
When the images focused
And the planets were aligned
All the stars up above us
Let us travel through time
They erase all the distance
Separating you and I
Now this glass will get me through the night
As the storm blows over
I know ill be all right
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
It’ll never die
In the light of the morning
In the dark of the night
We were balancing moments
On the thin edge of a knife
Can we dig up forgiveness
Will we bury the lies
Can we fill all the voids left by the hardest of goodbyes
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
Will never die
Never die
There was a time when we felt light years away
Some how we never let hope or our pictures fade
There was a night when we let go of our fears
Some how we never disappeared
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
It’ll never die
It’s no surprise that we all have changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
And will never die
Never die

(переклад)

Чи можемо ми відкрити сторінки
Щоб згадати час
Коли зображення сфокусувалися
І планети вирівнялися
Усі зірки над нами
Давайте мандруємо в часі
Вони стирають всю відстань
Розділивши тебе і мене
Тепер ця склянка допоможе мені всю ніч
Коли гроза закінчується
Я знаю, що все буде добре
Це не дивно
Що відчуття змінилося
І роки втекли
Руками часу
Відкрий свої очі
Тому що ми обіцяли
Щоб наше світло ніколи не згасало
Воно ніколи не помре
У світлі ранку
У темряві ночі
Ми врівноважували моменти
На тонкому краю ножа
Чи можемо ми викопати прощення
Чи поховаємо ми брехню
Чи можемо ми заповнити всі порожнечі, залишені найважчим прощанням
Це не дивно
Що відчуття змінилося
І роки втекли
Руками часу
Відкрий свої очі
Тому що ми обіцяли
Щоб наше світло ніколи не згасало
Ніколи не помре
Ніколи не вмирай
Був час, коли ми відчули себе від нас на світлові роки
Якось ми ніколи не дозволяємо надії чи нашим зображенням згасати
Була ніч, коли ми відпустили свої страхи
Якось ми ніколи не зникали
Це не дивно
Що відчуття змінилося
І роки втекли
Руками часу
Відкрий свої очі
Тому що ми обіцяли
Щоб наше світло ніколи не згасало
Воно ніколи не помре
Не дивно, що ми всі змінилися
І роки втекли
Руками часу
Відкрий свої очі
Тому що ми обіцяли
Щоб наше світло ніколи не згасало
І ніколи не помре
Ніколи не вмирай