Переклад тексту пісні Sleeping beauty - Stormwitch

Sleeping beauty (оригінал)

In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
I have built you a castle with roses and thyme
And there I first kissed you
And so you always will be mine
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
We experienced the world
In our short years
As real as paradise
Without any tears
But in a single moment, all the passion died out
Lonely and thoughtful I’m wandering about
Still you’re my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
My sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar

(переклад)

У дні нашого дитинства
Ми грали принцесу і принца
Ми йшли за своїми мріями
З тих пір ми вирішили
Я побудував для вас замок із троянд і чебрецю
І там я вперше поцілував тебе
І тому ти завжди будеш моїм
Ти моя спляча красуня
Ти все те, що я
Щоб закликати свою любов
Це все, що я можу
Ти моя спляча красуня
Де б ти не був
Назавжди в мені, якщо поблизу чи далеко
Ми відчули світ
За наші короткі роки
Справжній, як рай
Без жодних сліз
Але в одну мить вся пристрасть згасла
Одинокий і замислений я блукаю
Все одно ти моя спляча красуня
Ти все те, що я
Щоб закликати свою любов
Це все, що я можу
Ти моя спляча красуня
Де б ти не був
Назавжди в мені, якщо поблизу чи далеко
У дні нашого дитинства
Ми грали принцесу і принца
Ми йшли за своїми мріями
З тих пір ми вирішили
Ти моя спляча красуня
Ти все те, що я
Щоб закликати свою любов
Це все, що я можу
Ти моя спляча красуня
Де б ти не був
Назавжди в мені, якщо поблизу чи далеко
Моя спляча красуня
Ти все те, що я
Щоб закликати свою любов
Це все, що я можу
Ти моя спляча красуня
Де б ти не був
Назавжди в мені, якщо поблизу чи далеко