Переклад тексту пісні Somewhere - Stormwitch

Somewhere (оригінал)

Lonely the beach was lying
Golden fades the sun
All his dreams, all hope was gone
Since he saw her dying
He can’t find no more
Peace of mind — a light behind the door
He looses off the string
And reads, without his heart
«I chose your life — that’s my part
You want everything
But you can’t see the signs»
He could read between the lines
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, you’ll take my hand
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, far away, there is a land
«We've just borrowed time
Now listen, what I’ll say
Live rejoicing every day
Fulfill the hope of mine
And go just your own way
We will meet again somdeday»

Somewhere (переклад)

Самотній пляж лежав
Золоте гасне сонце
Зникли всі його мрії, вся надія
Оскільки він бачив, як вона вмирає
Більше він не може знайти
Спокій — світло за дверима
Він зриває струну
І читає, без серця
«Я вибрав твоє життя — це моя часть
Ти хочеш все
Але знаків не видно»
Він умів читати між рядків
Я знаю, десь ми знову зустрінемося
Десь ти візьмеш мене за руку
Я знаю, десь ми знову зустрінемося
Десь, далеко, є земля
«Ми просто позичили час
А тепер слухай, що я скажу
Живіть, радіючи кожному дню
Здійсни мої надії
І йдіть своїм шляхом
Ми знову зустрінемося колись»