Переклад тексту пісні Life Is Not a Dream - Stormwitch

Life Is Not a Dream (оригінал)

Your mother
Has told you fairy tales
And kept everything from you
Your world was bright and clear
In your street
Were only houses with large gardens
You’ve learned to play the violin
Love was always near
Now you lie sad in my arms
I can not save you from the world
Life is not a dream
I know you have your deen
Life is a constant battle normally
Life is not dream
I know you have your deen
But you must grow up in the end finally
You say
All are mean to you
But defend yourself
This you have to learn
You must stop
Seeing yourself alone
You’re no longer a child
No matter what you want or yearn

Life Is Not a Dream (переклад)

Твоя мама
Розказував тобі казки
І все приховав від тебе
Ваш світ був яскравим і ясним
На вашій вулиці
Були тільки будинки з великими садами
Ви навчилися грати на скрипці
Любов завжди була поруч
Тепер ти лежиш сумно в моїх обіймах
Я не можу врятувати тебе від світу
Життя не мрія
Я знаю, що у вас є ваше право
Зазвичай життя — це постійна битва
Життя не мрія
Я знаю, що у вас є ваше право
Але врешті-решт ви повинні вирости
Ти кажеш
Усі злі до вас
Але захищайся
Цьому потрібно навчитися
Ви повинні зупинитися
Бачити себе одного
Ви більше не дитина
Незалежно від того, чого ви хочете або чого прагнете