Переклад тексту пісні Masque Of The Red Death - Stormwitch

Masque Of The Red Death (оригінал)

The gates are closed, the bolts are welded
They’ve left the red death far behind
In the abbey’s deep seclusion
There’s just beauty, there is wine
The external world is dying
Death is raging in the shade
No time to think about the terror
Let’s celebrate the masquerade
But who’s that stranger in the dark?
His vesture is dabbled in blood
His masque shows scarlet signs of pest
Masque of the red death
The fete is held in seven clambers
Triponds spread a gleaming light
Glare and glitter, madman fashions
Feverish dreams in the dead of night
The mighty clock strikes twelve, it’s midnight
And the echoes fade away
The crowd becomes aware of a figure
Dressed in cerements of the grave
But who’s that…
Try to catch him, try to gasp him
Try to seize and to unmask him
Prince Prospero foams with rage
But he cries out
And his death-shout
Took possession of the whole crowd
'cause the red death entered their cage
Darkness and decay, and the red death
Holds dominion over all

Masque Of The Red Death (переклад)

Ворота закриті, засуви приварені
Вони залишили червону смерть далеко позаду
У глибокій самотності абатства
Є просто краса, є вино
Зовнішній світ вмирає
Смерть лютує в тіні
Немає часу думати про терор
Святкуємо маскарад
Але хто цей незнайомець у темряві?
Його вбрання змочується в крові
Його маска має червоні ознаки шкідника
Маска червоної смерті
Свято влаштовують у семи альпіністів
Трипони розповсюджують блискуче світло
Блиск і блиск, божевільна мода
Гарячкові сни глухої ночі
Могутній годинник б’є дванадцять, вже північ
І луна згасає
Натовп дізнається про фігуру
Одягнений у могили
Але хто це…
Спробуйте зловити його, спробуйте задихати його
Спробуйте схопити та розмаскувати його
Принц Просперо піниться від люті
Але він кричить
І його передсмертний крик
Опанував цілий натовп
бо червона смерть увійшла в їх клітку
Темрява і тління, і червона смерть
Має панування над усіма