Переклад тексту пісні Slave To Moonlight - Stormwitch

Slave To Moonlight (оригінал)

Another sunset glow, another dusk
And I’m getting restless
There’s a fire deep inside
I feel the curse’s coming
True again, metamorphosis
My clothing gets so light
Foam stains the floor
I’m staggering to the door
The wolf’s emerging more and more
Slave to moonlight, moonlight
Prowling in the blue night
Moonlight, moonlight
Sending out the spell
Straight out of hell
The forest’s shadow is my
Only friend, when I scent
Sweet blood, hunting is a must
Start running, I’ll get you
Nevertheless, I’m burning
With fever, rude animal lust
Damned to attack
Howling with the pack
The beast’s not getting of my back
Slave to moonlight…
My conscience’s been fading away
Like a flame in the mist
I bark at the pale orb
The curse is too strong to resist
When the morning comes
I know what I’ve done
When I’m lying naked in the sun

(переклад)

Ще одне сяйво заходу, ще один сутінок
І я стаю неспокійним
Усередині вогонь
Я відчуваю, що наближається прокляття
Знову правда, метаморфози
Мій одяг стає таким легким
Піна забарвлює підлогу
Я підходжу до дверей
Вовк з’являється все більше і більше
Робити місячне світло, місячне світло
Бродячи в блакитній ночі
Місячне світло, місячне світло
Розсилання заклинання
Прямо з пекла
Тінь лісу — моя
Єдиний друже, коли я нюхаю
Солодка кров, полювання обов’язкове
Почніть бігти, я доведу вас
Тим не менш, я горю
З лихоманкою, грубою тваринною хтивістю
Проклятий нападати
Завивання зграєю
Звір не відходить від моєї спини
Робити місячне світло…
Моя совість згасає
Як полум’я в тумані
Я гавкаю на бліду кулю
Прокляття занадто сильне, щоб протистояти
Коли настане ранок
Я знаю, що зробив
Коли я лежу голий на сонці