Переклад тексту пісні Salome - Stormwitch

Salome (оригінал)

King Herod gave a banquet for all his leading man
They ate and drank and they were pleased
He called for his daughter, he loved her for her beauty
«Dance for me at this feast»
«Ask me for anything all that you want, an I will give it to you»
She smiled at him gently and thougt by herself
This day you will regret
No longer I´m your daughter, I want to kiss that prophet
Or otherwise he will be dead
The night of the seven veils — she wants to seduce him
The night of the seven veils — she wants to confuse him
The night of the seven veils — he just let her feel his hate
The night of the seven veils — and so she wants his head onto a plate
Her dances were bewitching, she danced the seven veils
She was so passionate and pure
The guests and her fahter they cheere more and more
Her father promised her for sure
«Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you»
«I love John the Baptist, but he won´t look at me He just found words of disdain
All that I will ask for the head of John my lover
This is the pleasure for my pain»
The night of the seven veils…

Salome (переклад)

Цар Ірод влаштував бенкет для всіх своїх провідних людей
Вони їли, пили і були задоволені
Він покликав дочку, він кохав її за її красу
«Танцюй для мене на цім святі»
«Проси в мене все, що забажаєш, і я дам це тобі»
Вона ніжно посміхнулася йому й сама подумала
Цього дня ви пошкодуєте
Я більше не твоя дочка, я хочу поцілувати того пророка
Або інакше він буде мертвим
Ніч семи завіс — вона хоче спокусити його
Ніч семи завіс — вона хоче збити його з пантелику
Ніч семи завіс — він просто дозволив їй відчути свою ненависть
Ніч семи завіс — і тому вона хоче, щоб його голова була на тарілці
Її танці зачарували, вона танцювала сім покривал
Вона була такою пристрасною й чистою
Гості та її батько вітаються все більше і більше
Батько пообіцяв їй точно
«Проси в мене будь-що, все, що хочеш, і я дам тобі»
«Я люблю Івана Хрестителя, але він не дивиться на мене Він просто знайшов слова зневаги
Все, що я попрошу за голову Івана мого коханого
Це насолода для мого болю»
Ніч семи завіс…