Переклад тексту пісні Rats In The Attic - Stormwitch

Rats In The Attic (оригінал)

Wake up, keep quiet
Can you hear the screaming, too?
Don’t move, just listen
To the Knocks of the cloven hoof
Watch out, they’re coming
Looks have encircled you
Cold sweat keeps running
Inroad out of the blue
Wicked, evil, malicious
Messengers of eternal fear
Rats in the attic
Bats in the night
Born in the fire of hell
Sensitive to light
Rats in the attic
Claws just like knives
Rats in the attic
Bound to take your life
Your heart is beating
Like a drum on the battle-field
Don’t think you’re dreaming
The bite’s reality
Satanic smile in the window
Your guardian angel’s on the run
Rats in the attic…

(переклад)

Прокинься, мовчи
Ти теж чуєш крики?
Не рухайся, просто слухай
До стуку роздвоєного копита
Обережно, вони приходять
Вигляди оточили вас
Холодний піт продовжує текти
Вторгнення раптово
Злий, злий, злий
Посланники вічного страху
Щури на горищі
Кажани вночі
Народжений у вогні пекла
Чутливий до світла
Щури на горищі
Кігті, як ножі
Щури на горищі
Обов’язково забере ваше життя
Ваше серце б’ється
Як барабан на полі бою
Не думай, що ти мрієш
Реальність укусу
Сатанинська посмішка у вікні
Ваш ангел-охоронець у бігу
Щури на горищі…