Переклад тексту пісні Paradise - Stormwitch

Paradise (оригінал)

Now the pain’s getting weaker
The pressure’s growing less
Soon the dusk hails the dark with a caress
When the shadows’getting longer
The hunter stalks his prey
By the light of the moon’s silvery rays
When the night is falling
I can hear them calling
I can hear them calling me.
In the darkness I see paradise
In the night I find my way
In the darkness I see paradise
I don’t want to face the day.
Since the dawning of mankind
People tried to hide
From the secrets and wonders of the night.
Please, believe me when I tell you
You should come to know
How it feels just to touch the magic glow
When the night is falling…

Paradise (переклад)

Зараз біль слабшає
Тиск стає менше
Незабаром сутінки ласкою охоплюють темряву
Коли тіні стають довшими
Мисливець переслідує свою здобич
Світлом сріблястих променів місяця
Коли настає ніч
Я чую, як вони дзвонять
Я чую, як вони мене кличуть.
У темряві я бачу рай
Вночі я знаходжу дорогу
У темряві я бачу рай
Я не хочу зустрічати день.
З самого початку людства
Люди намагалися сховатися
З таємниць і чудес ночі.
Будь ласка, повірте мені, коли я вам скажу
Ви повинні дізнатись
Як це доторкнутися до чарівного сяйва
Коли настає ніч…