Переклад тексту пісні Moonfleet - Stormwitch

Moonfleet (оригінал)

At one time lived in a small place by the coast
A foundling that didn’t have a name
The people in the town don’t take notice of that name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
No one cared about this little girl
Although she had a special gift
What she dreamed of, always came true
But that only knew
Moonfleet
Moonfleet
«Hear my words — a flood will come
Hear my words — we all will drown then
Hear my words — please built a dyke»
She told them again and again
Moonfleet
Moonfleet
They at last believed what the little girl said
And so everyone could be saved before the flood
And since that day everybody knows her name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet

Moonfleet (переклад)

Колись жив у невеликому місці біля берега
Підкидка, у якої не було імені
Люди в місті не звертають уваги на це ім’я
Місце називалося «Місячний флот»
І називали її так само
Місячний флот
Місячний флот
Ніхто не дбав про цю дівчинку
Хоча вона мала особливий дар
Те, про що мріяла, завжди збувалося
Але це тільки знало
Місячний флот
Місячний флот
«Послухайте мої слова — настане повінь
Почуй мої слова — тоді ми всі потонемо
Почуйте мої слова — будь ласка, побудуйте дамбу»
Вона говорила їм знову і знову
Місячний флот
Місячний флот
Нарешті вони повірили в те, що сказала маленька дівчинка
І так кожного можна було врятувати до потопу
І з того дня всі знають її ім’я
Місце називалося «Місячний флот»
І називали її так само
Місячний флот
Місячний флот
Місячний флот
Місячний флот