Переклад тексту пісні Just For One Night - Stormwitch

Just For One Night (оригінал)

So you’re a stranger in our town we’ve got an offer
Please sit down, listen close to the words
Down by the river there’s a mill, a haunted place
Where evil fills every rafter and stone
You just have to be strong one night long
Break the spell, you really got the might
You need to stay just for one night
A chest of silver will be yours if you dry up
The voodoo source, you got no time to lose
The haunting starts at twelve o’clock when every wall
Will start to rock to the yells and the screams
Yellow smoke from the beams, oh it seems
You’re a toy in the hand of devil’s breed
You need to stay just for one night
They scratch your face, they pull your hair, they sting and bite
But you’ve to dare the unending attack
The fainter moonlight’s shining in the more
They make the welkin ring, at dawn they are gone
You just have to be strong one night long.
.
You need to stay just for one night

Just For One Night (переклад)

Отже, ви незнайомець у нашому місті, у нас є пропозиція
Сядьте, уважно слухайте слова
Внизу біля річки є млин, місце з привидами
Де зло заповнює кожну крокву і камінь
Ви просто повинні бути сильними одну ніч
Зніміть заклинання, ви дійсно маєте силу
Вам потрібно залишитися лише на одну ніч
Скриня зі сріблом буде твоєю, якщо ти висохнеш
Джерело вуду, у вас немає часу для втрати
Переслідування починається о дванадцятій годині, коли кожна стіна
Почне розгойдуватися від криків і криків
Жовтий дим із балок, ох, здається
Ви іграшка в руці диявольської породи
Вам потрібно залишитися лише на одну ніч
Вони дряпають твоє обличчя, тягнуть за волосся, колять і кусають
Але ви повинні відважитися на нескінченну атаку
Чим слабкіше місячне світло, тим більше світить
Вони роблять велкін кільце, на світанку їх немає
Ви просто повинні бути сильними одну ніч.
.
Вам потрібно залишитися лише на одну ніч