Переклад тексту пісні Forbidden - Stormwitch

Forbidden (оригінал)

In the lighted splendid hall
You can see them all
Waiting for their General and their Lord
Poorly dressed or in fine lace
From faroff or near
The smile is frozen on each face
They’re all in fear
Now he comes he’s shining bright
Showing all his might
He decide’s who has to live and who’s to die
Now he looks at John «Hey you!
Stranger, fast you’ll learn
Choose your words true
Lie to me, and you will burn!»
«Yes we’re trying to fight
For our land is occupied
We’ve got the only excuse there is — believe me»
«Forbidden almost everyttjng that we need
Therefore we must fight, we will succeed»
With a laugh he watches him
That was the begin
Of a friendship, which was strange and sad
Lost are who commit the sin
By just giving in
Rule with your heart
And act out your part
«A new world, a new man
Live the new life you began
Keep your footsteps in my path, believe me!»

Forbidden (переклад)

У освітленому чудовому залі
Ви можете побачити їх усіх
Чекають свого генерала і свого Господа
Погано одягнений або з тонким мереживом
Здалека чи поблизу
Посмішка застигла на кожному обличчі
Усі вони в страху
Тепер він приходить і сяє яскраво
Показуючи всю свою силу
Він вирішує, хто має жити, а хто померти
Тепер він дивиться на Джона: «Привіт, ти!
Чуже, швидко навчишся
Добери свої слова вірні
Збреши мені, і ти згориш!»
«Так, ми намагаємося боротися
Бо наша земля окупована
У нас є єдине виправдання — повірте мені»
«Заборонено майже все, що нам потрібно
Тому ми повинні боротися, ми досягнемо успіху»
Із сміхом він дивиться на нього
Це був початок
Про дружбу, яка була дивною і сумною
Загублені ті, хто чинить гріх
Просто поступаючись
Правіть серцем
І виконайте свою роль
«Новий світ, нова людина
Живіть новим життям, яке ви почали
Слідкуйте за моїм шляхом, повірте мені!»