Переклад тексту пісні Flour In The Wind - Stormwitch

Flour In The Wind (оригінал)

Cold misty winter, late afternoon
The time is short, is running low
On the river’s surface, appears a mill
It sunk a long, long time ago
The old, lame miller goes ashore
I know what he’s searching for
Death, pain, agony
Famin is spread all through the land
Death, pain, agony
The white fog is carried by the air
Pale, bony fingers search through the fields
They scratch out nourishing seed
The wicked miller fills his bags
With all the stolen winter wheat
He grinds the corn and flour fills the air
Flour turns to fog bringing hunger and dispair
Death, pain, agony…
Everytime when this fog appears
There’ll be no harvest only hunger and tears
Death, pain, agony…

Flour In The Wind (переклад)

Холодна туманна зима, пізній день
Часу мало, закінчується
На поверхні річки з’являється млин
Він затонув давно, дуже давно
Старий кульгавий мірошник виходить на берег
Я знаю, що він шукає
Смерть, біль, агонія
Голод поширюється по всій землі
Смерть, біль, агонія
Білий туман розносить повітря
Крізь поля шукають бліді кістляві пальці
Вони видряпають живильне насіння
Злий мірошник наповнює свої сумки
З усією вкраденою озимою пшеницею
Він меле кукурудзу, а борошно наповнює повітря
Борошно перетворюється на туман, що приносить голод і розпач
Смерть, біль, агонія…
Кожен раз, коли з'являється цей туман
Не буде врожаю, лише голод і сльози
Смерть, біль, агонія…