Переклад тексту пісні Eternia - Stormwitch

Eternia (оригінал)

Your time has come
So get ready for the journey
Take leave of home and sun
Out of the blue
The ferryman is calling for you
He meets you, he leads you
To the gates of eternal domicile
Believe it, receive it, a cut
Of the scythe hurts just a while
The city is reaching for you
Just like a bolt from the blue
The new dawn is still wet with dew
Eternia is calling out of the night
Eternia is calling
Stand up and fly
To the borderland of truth
Reality and lie
Never look back, soon the time
Will wipe away your track
No ashes to ashes
Leave this empty body far behind
No sorrow — tomorrow don’t need
To have the future on your mind
You need no silver, no gold
Whether you’re young or quite old
Forget what the wise men have told
Eternia is calling…

Eternia (переклад)

Ваш час настав
Тож готуйтеся до подорожі
Відпустіть дім і сонце
Абсолютно несподівано
Поромник кличе вас
Він зустрічає вас, він веде вас
До воріт вічної оселі
Повірте, отримайте це, зріз
Коса болить лише час
Місто тягнеться до вас
Як грім серед ясного неба
Новий світанок ще вологий від роси
Eternia закликає з ночі
Eternia дзвонить
Встаньте і летіть
До кордону істини
Реальність і брехня
Ніколи не оглядайся назад, скоро прийде час
Зітріть ваш слід
Ні попіл до попелу
Залиште це порожнє тіло далеко позаду
Ні горя — завтрашній день не потрібен
Щоб мати майбутнє в вашому розумі
Вам не потрібно ні срібло, ні золото
Незалежно від того, молодий ви чи досить старий
Забудьте, що сказали мудреці
Eternia кличе…