| Oh! | Ой! |
| There you are dear, I’ve been looking today
| Ось ти любий, я сьогодні шукав
|
| Now come a bit near, I have something to say
| А тепер підійди ближче, я маю що сказати
|
| I know how you’re feeling you’d like to think in peace
| Я знаю, що ти відчуваєш, ти б хотів думати в мирі
|
| But hear my speaking, take good news from me
| Але послухайте мої вимови, прийміть від мене хороші новини
|
| Come give me this thing, I need it, I said
| Дайте мені цю річ, мені це потрібно, — сказав я
|
| I would like to use the ring to defend the flat
| Я хотів би використовувати кільце для захисту квартири
|
| Why do you want it? | Чому ви цього хочете? |
| How can it help by destroying?
| Як це може допомогти, знищивши?
|
| What do you think you’re doing?
| Як ви думаєте, що ви робите?
|
| No good, so hand me the ring!
| Нічого, тож дай мені перстень!
|
| No, Denetyde, you know my mind
| Ні, Денетайде, ти знаєш мої думки
|
| A promise of old, a promise of mine!
| Давня обіцянка, моя обіцянка!
|
| It’s not what you say, your will can’t be true
| Це не те, що ви кажете, ваша воля не може бути правдою
|
| I’ll just take, I’m stronger than you
| Я просто візьму, я сильніший за тебе
|
| Come listen to reason, more than you can bear
| Приходьте послухати розум, більше, ніж ви можете винести
|
| You don’t want to listen, I 'll stop playing fair
| Ви не хочете слухати, я перестану грати чесно
|
| No Denetyde
| Ні Denetyde
|
| As I swore this ring I would protect
| Я поклявся, що буду захищати цей перстень
|
| With an aim the mountain I will treck
| З ціллю на гору я пройду
|
| Then at last the fire I will find
| Тоді, нарешті, я знайду вогонь
|
| My own past in this course of mine
| Моє власне минуле в цьому моєму курсі
|
| Now I must go, I can’t wait anymore
| Тепер я мушу йти, я більше не можу чекати
|
| All alone in search for freedom’s door
| Зовсім один у пошуку дверей свободи
|
| Must be done, at best will be done now
| Потрібно зробити, у кращому випадку буде зроблено зараз
|
| I must go as silent as I know right now
| Я мушу так же мовчати, як я знаю зараз
|
| I know it better, alone I will be
| Я знаю це краще, я буду один
|
| Shall the ring be a gift for another? | Чи має каблучка бути подарунком для іншого? |
| Will I be free? | Чи буду вільним? |