Переклад тексту пісні A Promise of Old - Stormwitch

A Promise of Old - Stormwitch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Promise of Old , виконавця -Stormwitch
Пісня з альбому: War of the Wizards
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.08.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management

Виберіть якою мовою перекладати:

A Promise of Old (оригінал)A Promise of Old (переклад)
Oh!Ой!
There you are dear, I’ve been looking today Ось ти любий, я сьогодні шукав
Now come a bit near, I have something to say А тепер підійди ближче, я маю що сказати
I know how you’re feeling you’d like to think in peace Я знаю, що ти відчуваєш, ти б хотів думати в мирі
But hear my speaking, take good news from me Але послухайте мої вимови, прийміть від мене хороші новини
Come give me this thing, I need it, I said Дайте мені цю річ, мені це потрібно, — сказав я
I would like to use the ring to defend the flat Я хотів би використовувати кільце для захисту квартири
Why do you want it?Чому ви цього хочете?
How can it help by destroying? Як це може допомогти, знищивши?
What do you think you’re doing? Як ви думаєте, що ви робите?
No good, so hand me the ring! Нічого, тож дай мені перстень!
No, Denetyde, you know my mind Ні, Денетайде, ти знаєш мої думки
A promise of old, a promise of mine! Давня обіцянка, моя обіцянка!
It’s not what you say, your will can’t be true Це не те, що ви кажете, ваша воля не може бути правдою
I’ll just take, I’m stronger than you Я просто візьму, я сильніший за тебе
Come listen to reason, more than you can bear Приходьте послухати розум, більше, ніж ви можете винести
You don’t want to listen, I 'll stop playing fair Ви не хочете слухати, я перестану грати чесно
No Denetyde Ні Denetyde
As I swore this ring I would protect Я поклявся, що буду захищати цей перстень
With an aim the mountain I will treck З ціллю на гору я пройду
Then at last the fire I will find Тоді, нарешті, я знайду вогонь
My own past in this course of mine Моє власне минуле в цьому моєму курсі
Now I must go, I can’t wait anymore Тепер я мушу йти, я більше не можу чекати
All alone in search for freedom’s door Зовсім один у пошуку дверей свободи
Must be done, at best will be done now Потрібно зробити, у кращому випадку буде зроблено зараз
I must go as silent as I know right now Я мушу так же мовчати, як я знаю зараз
I know it better, alone I will be Я знаю це краще, я буду один
Shall the ring be a gift for another?Чи має каблучка бути подарунком для іншого?
Will I be free?Чи буду вільним?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: