Переклад тексту пісні Nominate - Stonebwoy, Keri Hilson

Nominate (оригінал)

Stonebwoy
Sweet me yeah, yeah, yeah
Miss Keri Baby
When I look into your eye
You dey make me like I high
Something dey pini me
And I can’t deny
Odo yewu ɛyaa kai kai kai, sɛ aah huh aahh
See your body with deh curve
You dey get on my nerve
Something dey pini me
Na me deserve
Odo yewu ɛyaa kai kai kai sɛ aah huh aahh
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominat
My number one candidate
This lov E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Lovin' you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Lovin' you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, ohh
Don’t keep me waiting
Ohh boy don’t keep me waiting, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh, Weh oh Weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
I can hear what you say, but I heard it all before
So just be sure
Ohh yeah, ohh
Boy I know what you like
Can make it easier
This heart of mine, I’ll need your signature
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate (ehh)
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominate
My number one candidate
This love E dey carry heavy weight (Oh no)
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Loving you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Loving you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Ohh boy don’t keep me waiting, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
See girl I want you know
I never let you go
No badder with dem other I know dem run the show
Like an arrow on a bow
Shoot it up into my soul
And even if I’m bleeding, nobody ah fi know
'Cause you alone ah the beat of my heart and
Cold and cold but sexy and hot and
Champion lover you ah buss up the chart ah
Conquer them like a spartan
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominate
My number one candidate
This love E dey carry heavy weight (Oh no)
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya
Loving you be my desire
You dey high me like kaya
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya
Loving you be my desire
You dey high me like kaya
Don’t keep me waiting
Weh oh, weh oh
Nukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Vanava weh (Ah na na na)
Weh oh, Weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona oh
Ma Wona oh Ouu ey

(переклад)

Stonebwoy
Мила мені так, так, так
Міс Кері Бебі
Коли я дивлюсь у твої очі
Ви змушуєте мене як я підвищуватись
Щось мене цікавить
І я не можу заперечити
Odo yewu ɛyaa kai kai kai, sɛ aah huh aahh
Подивіться на своє тіло з кривою deh
Ви мені на нерви
Щось мене цікавить
Я заслуговую
Odo yewu ɛyaa kai kai kai sɛ aah huh aahh
Ebi you I go nomi, note
Мій кандидат номер один
Це ваша любов E dey несе важку вагу
Не змушуйте мене чекати
Так, ти ah mi nomi, nominat
Мій кандидат номер один
Ці кохані несуть велику вагу
Не змушуйте мене чекати
Дівчина, я не іду, Тайя (Тая)
Люблю, будь моїм бажанням (Сер)
Ти надихаєш мене як кайю, ооо
Не змушуйте мене чекати
Дівчина, я не іду, Тайя (Тая)
Люблю, будь моїм бажанням (Сер)
Ти надихаєш мене як кайю, ой
Не змушуйте мене чекати
Ой, хлопче, не змушуй мене чекати, ой ой ой ой
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
Я чую, що ви говорите, але чув все це раніше
Тому просто будьте впевнені
О, так, о
Хлопче, я знаю, що тобі подобається
Це можна спростити
Це моє серце, мені потрібен ваш підпис
Ebi you I go nomi, note
Мій кандидат номер один (е-е)
Це ваша любов E dey несе важку вагу
Не змушуйте мене чекати
Так, ви ah mi nomi, номінуйте
Мій кандидат номер один
Ця любов несе важку вагу (Ні)
Не змушуйте мене чекати
Дівчина, я не іду, Тайя (Тая)
Любити тебе, будь моїм бажанням (Сер)
Ти надихаєш мене як кайю, ооо
Не змушуйте мене чекати
Дівчина, я не іду, Тайя (Тая)
Любити тебе, будь моїм бажанням (Сер)
Ти надихаєш мене як кайю, ооо
Не змушуйте мене чекати
Ой, хлопче, не змушуй мене чекати, ой ой ой ой
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
Побачте дівчину, я хочу, щоб ви знали
Я ніколи не відпущу тебе
Не гірше з іншими, я знаю, що вони керують шоу
Як стріла на луку
Стріляйте в мою душу
І навіть якщо я стікаю кров’ю, ніхто не знає
Тому що ти один ах биття мого серця і
Холодно і холодно, але сексуально і гаряче
Любителю чемпіона, ви ах підніміть чарту
Підкоріть їх, як спартанец
Ebi you I go nomi, note
Мій кандидат номер один
Це ваша любов E dey несе важку вагу
Не змушуйте мене чекати
Так, ви ah mi nomi, номінуйте
Мій кандидат номер один
Ця любов несе важку вагу (Ні)
Не змушуйте мене чекати
Дівчинка, я не йду, тая
Любити тебе, будь моїм бажанням
Ти надихаєш мене як Кая
Не змушуйте мене чекати
Дівчинка, я не йду, тая
Любити тебе, будь моїм бажанням
Ти надихаєш мене як Кая
Не змушуйте мене чекати
ой ой, ой ой
Nukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Vanava weh (Ah na na na)
Ве о, ве о
Нанага ма дзаза наммаба вона о
Ма Вона, о уу