Переклад тексту пісні Sled nešťastných náhod - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Sled nešťastných náhod - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sled nešťastných náhod, виконавця - Sto zvířat. Пісня з альбому Rozptýlení pro pozůstalé, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: 100PROMOTION
Мова пісні: Чеський

Sled nešťastných náhod

(оригінал)
V hotelu z pokoje padesátpět
Filmovej režisér šel na oběd
Byl to náhlej impulz
Řek si změna plánu
Zapomněl, že ale napouští si vanu
Zatím co v pokoji čtyřicetpět
Vyžilej producent herečku sved
Zkusil známý triky
A šli na to hopem
A pak začla voda prosakovat stropem
Ref.:
Když máš pocit
Že se všechno daří
Že máš čistý stránky v kalendáři
Že se rejža přívětivě tváří
Asi nevíš, co je ve scénáři
Producent zakřičel: «No to snad né!»
Ona se oblíkla, že vypadne
On vstal a šel volat: «Už tu málem plavu!»
Na tý louži uklouz
A rozbil si hlavu
Na sále hotelu Holiday in
Čekalo pár lidí vod novin
Na projekci filmu «Sled nešťastných náhod»
Jenže z toho sešlo, producent byl marod
Ref.:
Když máš pocit
Že se všechno daří
Že máš čistý stránky v kalendáři
Že se rejža přívětivě tváří
Asi nevíš, co je ve scénáři
Na baru v hotelu Holiday in
Filmová kritička zahnala splín
Tři dvojitý vodky, když se probudila
Nikde nikdo nebyl, tak šla domů
A ten film pochválila
A ten film pochválila
A ten film pochválila
A ten film pochválila
(переклад)
П'ятдесят п'ять номерів у готелі
Режисер пішов на обід
Це був раптовий порив
Він сказав, що змінив план
Але він забув, що приймає ванну
Поки в кімнаті сорок п'ять
Життя продюсера актриси спокусила
Він пробував знайомі прийоми
І вони пішли на це
А потім вода почала просочуватися крізь стелю
Посилання .:
Коли ти це відчуваєш
Що все йде добре
Щоб у вас була чиста сторінка календаря
Щоб вона почувалася дружньою
Ви, мабуть, не знаєте, що в сценарії
Продюсер кричав: "Ну, може, ні!"
Вона одягнулася, щоб вийти
Він підвівся і пішов кричати: «Я тут майже пливу!»
Посковзтися на тій калюжі
І розбив собі голову
У залі Свята в готелі
На воду чекали кілька людей
На показі фільму «Послідовність нещасних випадків»
Але це підійшло до кінця, виробник був марним
Посилання .:
Коли ти це відчуваєш
Що все йде добре
Щоб у вас була чиста сторінка календаря
Щоб вона почувалася дружньою
Ви, мабуть, не знаєте, що в сценарії
У барі готелю Holiday
Кінокритик прогнав селезінку
Три подвійні горілки, коли вона прокинулася
Ніде нікого не було, тож вона пішла додому
І вона похвалила фільм
І вона похвалила фільм
І вона похвалила фільм
І вона похвалила фільм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noviny ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2003
Nikdy nic nebylo ft. Petr Ostrouchov, Tomas Belko 2003
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Domácí kino ft. Sto zvířat, Petr Ostrouchov 2003
Havran ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2008
Hotel Bellevue ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2011
Noviny ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2003
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2008
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Bez tebe ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2008
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Havran ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
U nás se dojídá ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2008

Тексти пісень виконавця: Sto zvířat
Тексти пісень виконавця: Tomas Belko
Тексти пісень виконавця: Jan Kalina